台灣的劇場環境非常不容易生存，但是「台南人劇團」從一個台南在地的小劇團，讓自己的表演領域往南下和北上，養出一票自己的觀眾群，力量越來越強，從默默無名到豋上國家劇院、從小型劇場到創造出百老匯等級的歌舞劇，他們玩大師、玩型式、玩台語、
玩創意，無所不玩，年年有驚奇。台南人劇團為了讓４００年前的劇本變成現代劇，推出「莎士比亞不插電」，企圖顛覆大家印象中對莎士比亞高不可攀的形象，摒除華而不實的舞台燈光干擾，將舞台創作權還給演員，原來莎士比亞到了現代可能會讓哈姆雷特拿攝影機、讓馬可白持槍。有許多西方經典戲劇作品，不管是英語法語俄語，在台灣通通變成國語，但台南人劇團做了很大的突破，他們用台語演出西方經典劇，當西方的經典戲劇裡的主角，全都用台語對彼此交談，產生難以言喻的氛圍和創新感。同時，搬演過後也將這些翻譯劇本變為台語文化資產。在台灣劇作家的作品想要被演出，通常需要擁有自己的劇團，為了讓有才華的劇作家作品能被搬演，台南人尋找新的劇作家，演出一系列新劇，這些新劇作，年輕、有趣、活在當下、充滿變化性，征服了許多年輕觀眾，不僅題材有趣、更符合現代的KUSO精神。新作「木蘭少女」、「K24」、「RETURN」、「Q&A」，齣齣幽默、齣齣諷刺、齣齣精采。
http://ptsvod.cnu.edu.tw/ptsvod/contentPage.aspx?cid=1&scid=6&tcid=19&vgid=1&vid=608